Ved I, hvad den magiske abe siger?
"Nu skal vi lege." I ved, hvad det betyder.
Alle de store skal gå ud. Det er kun for de små.
Hvis du er 10 år eller derover, skal du forlade lokalet, okay?
Nu skal vi have noget musik, som ...
Kaffepausen er slut. Der er nogle "fugle" på vej ned.
Her kommer en gammel favorit. Nu går Mary Lou ud.
Alle de store skal gå ud. Og der slutter musikken.
Har I mistet forbindelsen? Det var ærgerligt. Jeg kigger på det.
Air Brasil, bagagedøren er åben. Bagagen falder ned på motorvejen.
Hvad skete der? Et øjeblik.
- Hvem er på vej ind? - To Braniff, Ozark og en Concorde.
Jeg har kun en jumbojet og et Cessna. Skal vi bytte?
- Hvad er hagen ved det? - Cessnapiloten er død.
Ikke tale om.
Forklar dem, at bagagen bliver "særbehandlet."
- Hvad har du? - Kylling, skinke og ost, æg ...
- Og en med sprængt oksebryst. - Har du tun?
Air France fra Tunis kommer ind på 325.
- 3,50. - Øjeblik, Air France. 3,50 for tun?
Rettet til 350.
- Nej, hold dig på 325. - 3,50 og dermed basta.
Fjern først liget fra førersædet.
- Hvordan går det, Pete? - Fint.
Til venstre, mod venstre. Til højre, mod højre.
Og op. Og ned. Det er så let som at klø sig i nakken at være pilot.
Darcy og Max kan ikke tage telefonen nu.
1. Vi er ikke hjemme. 2. Vi slås. 3. Vi ligger i sengen.
Det er 3.
Hallo?
Mr. Fiedler, det er Jack Lynch. Nu skal du høre her ...
Max, det er Darcy. Det er sikkert gået op for dig, at jeg er flyttet.
Jeg orker ikke længere din sindssyge jalousi.
Du betaler tjenere for at udspionere mig, spørger min mor om jeg er der.
Og i dag fandt jeg en mikrofon i min håndtaske.
Hvorfor stoler du ikke på mig? Farvel.
Max, det er mig igen. Jeg tog katten med -
- men lod kattebakken stå. Den er nogenlunde ren.
Prøv ikke at ringe. Jeg får først telefon på mandag.
PESSAR
Hej Darcy, det er Max. Jeg er hjemme klokken seks.
For at råde bod på skænderiet i går, giver jeg på middag på Dubrovnik's.
Velkommen, mr. Fiedler. Men hvor er miss Darcy?
- Hun kunne ikke komme. - Jeg har gemt rester til hendes kat.
Katten kunne heller ikke komme.
Den var god!
- Det sædvanlige bord? - Ikke i aften.
Jeg har det ret usædvanligt i aften.
De er virkelig i godt humør i aften. Skal de have, hvad de plejer.
- Nej, bare menuen. - Naturligvis. Hyg Dem.
Er alt i orden, mr. Fiedler?
Ja da. Men jeg er ikke sulten.
Jeg forstår. Her er noget til missen.
Rester til miss Darcys kat.
Tak, Dubrovnik. Godaften.
Darcy. Fra nu af vil jeg gøre alt, hvad jeg kan, for at beherske mig -
- og bevise over for dig, at jeg stoler på dig.
Tak, skat.
Hej, Max.
Jeg fik dårlig samvittighed, fordi jeg gik uden at sige farvel.
Jeg er ked af, at vores forhold ikke fungerede.
Men selv efter alt det vi har været igennem ...
... så elsker jeg dig.
Vi har ikke kommunikeret meget på det sidste.
- Det burde vi gøre. - Det synes jeg også.
Skal jeg begynde?
- Ja, gør det. - Fint, det gør jeg.
Vil du have, at jeg skal begynde? Er du sikker på det?
Glem det. Godnat!
Darcy!
Hvad er der galt med mig?
Du er vel nok i godt humør, hvad?
- Tænk, at hun gør det her! - Jeg vidste, det ville ske.
Vi er ikke gift længere. Darcy og jeg har et nært forhold.
- Når du ikke aflytter hende. - Hun er ude med fremmede mænd.
Det er en del af hendes job. Hun elsker dig.
- Du skræmmer alle væk, Max. - Hvorfor holder du ud så?
Du skylder mig 1500 dollar.
- Vil du have noget at drikke? - Nej, jeg tager en tår af din.
- Skal vi ikke spise middag hos dig? - Okay.
Måske har du heldet med dig. Jeg er liderlig.
Jeg får nok herpes på vejen.
Du er så negativ. Det er præcis det, jeg taler om.
Se ham der.
Ham kunne du lære noget af.
Det var som bare pokker! Max Fiedler.
- Brian? - Hvordan skær den, gamle dreng?
Jeg har vist ikke set dig siden gymnasiet.
Sikke uhøflig jeg er. Det her er Dorita fra Port-au-Prince.
Det er Brian Stills, en ven fra gymnasiet. Min ekskone Lorraine.
- Hyggeligt at møde dig. - Beundrer du kærren?
Jeg fik en kugle i røven i Vietnam.
En pige jeg var sammen med, havde gemt ammunition under sengen.
Jeg tændte en cigaret ...
Det lyder som eksplosiv sex.
- Lorraine, altså! - Nej, den var sjov.
Kom her og lad mig give dig et kram.
Godt at se dig.
- Hvad laver du? - Jeg er flyveleder.
- Det må jeg nok sige! - Har du haft nogen ulykker?
- Ikke endnu, nej. - Hvorfor rammer de aldrig tårnet?
Det kunne de nok, hvis de ville.
- Hvad laver du, Brian? - Har du hørt om "Indre Udvikling"?
Mit eget lille forlagshus. Der er fuld fart på.
Vi har oven i købet Mark Winslow.
- Mark Winslow? - Hvem er det?
Det er ham, der skrev "Hold dig bag mig og bliv der".
Vil I ikke med til en fest vi holder i anledning af hans nye bog?
Det bliver da årets fest.
- Lorraine skal lave middag. - Nej da. Vi vil meget gerne med.
I får adressen. Vi har planlagt noget helt specielt.
Værsgo.
Jeg aner ikke, hvad jeg skal tage på. Vi ses i aften.
- Hyggeligt at se dig igen. - En gang til rundt om parken.
Sikke dog et sted!
- Er det den rigtige adresse? - Ja. Nummer 159
Det får vi at se.
Se de muskler.
Det er det forkerte sted. Lad os gå.
De er deroppe.
Det skal nok gå, skat. Slap nu af og hyg dig.
Det ser godt ud.
Lorraine, Max! Hvor er det godt, I kom.
- Fedt sted at holde en fest. - Det var Marks ide.
Han er ikke bøsse, men kan godt lide, at de udtrykker deres seksualitet.
Mark er altid et skridt foran.
- Hvor er toilettet? - Nedenunder.
Vil du låne min pistol? Slap af, du er ikke deres type.
Det går nok. Jeg er straks tilbage.
Lad os få en drink.
Undskyld, må jeg komme forbi?
Tak for dansen!
- Hvad blev der af de rigtige mænd? - Jeg klager ikke.
Det tror jeg gerne. Du driver din egen virksomhed fra en rullestol.
- Det respekterer jeg virkelig. - Tak. Det respekterer jeg dig for.
Undskyld mig.
Næste dans, måske.
Darcy, hvad laver du her?
- Jeg var nede. Barry tog mig ud. - Det er en lille verden.
Hvordan går det, Max? Kommer du tit her?
Nej, jeg er til et bogtræf ovenpå. Jeg kender ingen her.
Mark Winslow har været min mentor. Nu kan Darcy endelig møde ham.
Kom, vi går ovenpå.
- Er du her med nogen? - Lorraine.
- Det er godt. - Ja, vi har meget til fælles.
- Ærgerligt, at vi mødes sådan her. - Du må ikke slå mig, Max.
Undskyld. Jeg har det med at grine, når jeg bliver forlegen.
Er det okay, hvis Darcy og jeg er sammen?
Helt i orden. Hun er din for i aften.
- Vi tales ved senere. - Ja, det er i orden.
- Tak. Vil du have noget? - Nej tak.
En Tom Collins.
Jeg har ikke læst alle bøgerne.
Har du læst nogen af dem?
Max, der er en, du skal møde.
Vælg retning og gå.
Du har hilst på Mark Winslow, min bedst sælgende forfatter.
- Læs hans bøger. - Eller vær et offer hele livet.
Hvad er der i vejen? Du ser helt forkert ud.
- Darcy og skiderikken Barry er her. - Hvem er det?
En teaterproducent, som altid dukker op, når vi har problemer.
- Sikke noget møg. Klarer du det? - Ja, det skal nok gå.
Det er ikke sikkert. Hvad er problemet?
Hans kæreste flyttede i går, og nu er hun her med en anden.
Det er han selv ude om. Han lod det ske. Hvad siger du, Max?
- Det ved jeg ikke. - Hun er en manipulerende mær.
- Det er et lidt stærkt udtryk. - Livet er ikke en dans på roser.
- Vi er ikke gået fra hinanden endnu. - Hun holder dig vist for nar.
- Vi skal nok klare det. - Det må du selv om.
Undskyld os et øjeblik.
Det her med Darcy slog mig lidt ud. Kan vi ikke gå?
Kan du ikke bare gå? Jeg vil gerne snakke lidt med Brian.
Hvad vil du have, jeg skal sige? Jeg er fuldstændig slået omkuld.
Det er fint. Der findes ikke noget værre end eksmænd, hvad?
Jeg har meget at tænke over. Jeg kører en tur.
Okay, min ven. Pas på dig selv.
Stakkels fyr. Han er en prins, der tror, han er en frø.
ATOMAFFALD
Air Paranoia 104 kalder New York. Anmoder om landingstilladelse.
Landingsbanen klargøres, så snart du har opgivet din position.
Det er ikke muligt at opgive min position.
- Giv mig din position, Max. - Det kan jeg ikke.
- Jeg elsker dig. - Vent, Max.
Jeg har ventet hele livet. Jeg kan ikke vente ret meget længere.
- Jeg er virkelig i knibe. - Beklager. Du røg ud af køen.
Vi må se at komme øverst i bunken.
Darcy, du må hjælpe mig. Jeg falder ned.
Beklager, Max.
Hjælp mig med at få landingsstellet ud.
Jeg er i frit fald. Mine arme tager livet af mig.
Vær nu sød, Darcy. Giv mig en landingsbane.
Hjælp, Darcy!
Hvad gør du om morgenen for at vågne, og hvad hedder du?
Larry. Jeg vender mig om og giver min kæreste et kys.
Giv hende et kys fra mig. Og hvad hedder du?
Jeg hedder Shannon, og jeg danser nøgen hver morgen.
- Hej, det er Milt Brenner. - Og hvad gør du?
Jeg tager mine tøfler og min morgenkåbe på -
- og går ud og henter avisen.
Men af og til ligger den på plænen, og uden tøfler får jeg våde fødder.
- Du er på. Hvem taler jeg med? - Jeg skriger, Mike.
Det kan du gøre bedre.
En gang til.
21-6. Godt forsøg, Max.
Du var virkelig dårlig. Hvordan kan det være?
- Jeg var lidt ukoncentreret. - Du er sur, fordi jeg tog Lorraine.
Overhovedet ikke. Det er da godt, at I kan lide hinanden.
Det er fuldt forståeligt, hvis du er sur. Hun er virkelig skøn.
Bare overfus mig. Vi er jo venner.
Kom nu ud med det.
Jeg er begyndt at se ting bevæge sig. Ud af den blå luft.
I morges fik jeg Darcys kop til at glide hen over bordet og gå itu.
- Så rystede og skælvede alting. - Fordi du gik amok, ikke?
Nej, jeg gjorde det. Men jeg rørte ikke noget.
Vi tror alle, vi har et monster i os, som kan eksplodere når som helst.
Du smadrer ting, jeg onanerer. Det er ét fedt.
Er du sikker på, du ikke er sur, fordi jeg overtog Lorraine?
Se, hvem der sidder der.
Hej, Max. Følger du efter os?
- Hvad bringer dig herhen, Max? - Gammel vane.
- Vi spiste her tit. - Én gang.
Så I kender altså hinanden.
Nu skaffer jeg et bord til os.
- Jeg skal tale med dig. - På grund af Barry?
- Nej, det er ikke derfor. - Der er et bord for to herovre.
Max, kan vi tale sammen?
Selvfølgelig.
Max ... jeg beklager det her. Det er helt fint, hvis du synes, vi skal gå.
Nej. Hun er jo nødt til at få noget at spise.
Det er ærgerligt, at vi ikke fik snakket sammen til festen.
Men du skal vide, at Darcy og jeg er kun venner.
- Ja, det forstår jeg. - Det vidste jeg, at du ville.
Hun er lidt ude af sig selv og trænger til nogen at tale med.
- Hellere mig end en fremmed, ikke? - Jo.
Med min kulturelle baggrund ved jeg, hvad kvalitet vil sige.
Jeg beundrer din holdning. Du indrømmer, at forholdet er slut.
Det vil hjælpe Darcy med at komme videre.
Jeg er glad for, at vi fik en snak.
Vi ses, Max.
Fettuccine Alfredo.
Må jeg ...
Pokkers!
- Er der noget galt? - Nej, det er bare lidt pinligt.
Jeg har ikke haft næseblod, siden jeg var otte år gammel.
Kan jeg få en serviet mere?
- Spis videre, folkens. - Tag de her.
Nej, det hjælper ikke.
Det går fint. Ingen problemer.
Jeg er læge. Manden skal på hospitalet.
Det er latterligt. Jeg har det fint.
De har ikke prøvet et næsekompres.
Tjener! Vi dropper den røde sovs. Lad os få hvid sovs. Og hvidvin.
Hej. Barry var nødt til at gå. Han fik næseblod.
- Har han det godt? - Det tror jeg. Han er hos lægen.
Voksne går da ikke til lægen på grund af næseblod. Er han sart?
- Nej. - Jeg kan følge dig hjem.
Jeg er ikke i humør til dig i aften.
- Så skaffer jeg en taxa til dig. - Okay.
Kom tilbage, skat. Jeg savner dig.
- Nej. - Hvorfor ikke?
- Fordi du ikke vil forandre dig. - Jeg har allerede forandret mig.
På to dage? Sludder.
Taxa!
Du skal komme tilbage. Jeg lover, jeg ikke ringer til dig på arbejdet.
Du kan til og med tage dine kunder med hjem til middag.
- Du tager det ikke alvorligt, vel? - Det gør jeg.
Hør her ...
Kan du ikke i det mindste sidde hos mig et par timer om dagen?
- Vi går ud i morgen aften. - Nej.
Bare for sjov.
Måske. Jeg må se, om jeg har andre forpligtelser.
- Jeg er vigtigere end det. - Hold nu op.
Undskyld. Jeg kan ikke gøre det.
Der er sket så meget mærkeligt på det sidste.
Men ... lad os ikke tale om det nu. Du har fået nok af mig for i aften.
- Så ringer jeg til dig i morgen. - Godt.
Godnat.
- Vi ses i morgen. - Jeg ringer i morgen.
- Hallo. - Jeg har ventet på din opringning.
- Jeg ville ringe, når jeg havde fri. - Jeg kan hente dig.
Barrys ballet har premiere i aften. Jeg har lovet ham at komme.
- Jeg skal ud med Barry. - Tager du gas på mig?
Bløderen Barry? I har noget sammen, ikke? Jeg tænkte det nok.
Han er en ven. Jeg havde brug for ham, og nu har han brug for mig.
Din løgnhals. Du vidste det allerede i går aftes, gjorde du ikke?
Nej, jeg kunne ikke huske det. Nu er jeg nødt til at lægge på.
Du har aldrig elsket mig, vel?
Det var en lovende aften i går. Ødelæg den ikke.
Fandens!
Hvordan fik du krogen i Stolitsnaja?
Jeg ringede til ham.
- Det var flot. Jeg mener det. - Du må være nervøs.
Jeg skal passe på, hvad jeg siger, men forestillingen er perfekt.
Skal vi gå ind og nyde det?
Godnat, Barry.
Lad mig gå med op. Det har været en hård aften.
Du ved jo, at vi bare er gode venner.
- Sov på det, så. - Okay.
Til Elaine's.
Undskyld, Max! Jeg vidste ikke, at det var dig.
- Jeg skulle ikke have skræmt dig. - Det var ikke med vilje.
Jeg har ødelagt din aften.
- Nej, du har ej. - Det var min skyld.
Du overraskede mig bare. Din stakkel.
Darcy, jeg savner dig sådan.
Jeg savner også dig.
Lad os gå op og få gjort noget ved det der.
Vent, Max. Jeg er vist lidt anspændt.
- Jeg er ikke færdig endnu. - Jeg ved det.
Du godeste, Max.
Det kunne du godt lide, hvad?
Åh nej! Hjælp!
Det er det mest utrolige, jeg nogensinde har oplevet.
Ikke igen!
Vent, vent ...
Hvad er der i vejen, Max?
Det var ikke mig, der gjorde det.
Det, der netop skete med dig.
Selvfølgelig var det dig. Dig og mig. Det var os begge to.
Nej. Det var ...
Det var kunstigt. En slags ... viljestyrke.
Den følelse, du havde, var ikke virkelig.
Du giver mig den største seksuelle oplevelse i mit liv -
- og så siger du, at det ikke var virkeligt.
Du kan ikke engang nyde at føle lyst, Max.
Tag dig ikke af det, jeg sagde. Det var vidunderligt.
Jeg nød det. Men jeg har så meget at tænke på.
Det har jeg også.
Hør her, vi trænger til at slappe af.
Lorraine har inviteret os op til Brian i weekenden.
Det er måske en god ide. Jeg har meget, jeg vil fortælle dig
Max. Lad os sove.
Jeg er udmattet. Kom.
- Tror du på telekinese? - Nej.
En fyr på arbejdet siger, at han flytter ting med tankerne.
Du lovede ikke at tale om arbejdet. Vi skal hygge os i den her weekend.
Hvad tænker du nu på?
Døden. Men ikke fordi jeg er nedtrykt.
Så er vi her.
Hej!
Hvordan går det? Vi troede nær aldrig I var kommet.
- Hvordan har Max det? - Han er ... filosofisk i dag.
- Du stråler jo ligefrem. - Jeg er forelsket.
Jeg hilser lige på Max.
- Hej, Max. Hvordan går det? - Hej, Lorraine.
Kommer du ud, eller vil du have maden serveret?
- Brian har et dejligt sted her. - Det er skønt, ikke sandt?
Hej, Max!
- Hvordan står det til? - Ikke så godt.
Det var godt at høre! Jeg elsker din tøs.
- Hun er meget større end dig. - Lad os gå indenfor.
Jeg er ved at dø af tørst.
Kan I lide det? Max, jeg skal vise dig hyggestuen.
Du har vist ikke mødt Dorita. Hun er fra Port-au-Prince.
Dorita, hils på Darcy.
Det lader til, at vi skal have kylling i aften.
Nej, vi skal have kalvefilet.
Jeg tjekker indvoldene. Af og til kan de spå om fremtiden
- Hvad er det? - Ifølge de her indvolde -
- bliver der ballade her i huset i weekenden.
Ser du stadig ting bevæge sig?
- Jeg får ting til at bevæge sig. - Sæt dig ned. Jeg har hold i nakken.
Jeg sagde det jo. Hun er noget for sig.
Dorita har lavet zombier til os. Bagefter kan I se jeres værelse.
Jeg er klar.
Vi er straks tilbage.
Vis dem rundt. Jeg ville gerne med, med jeg skal tænke lidt.
Og ... her er jeres værelse.
Hvor er det dejligt, Lorraine.
- Tror du ikke, vi kan slappe af her? - Jo, det er fint.
Fast. God og fast.
- Har du en elskovsdrik til mig? - Jeg kan ikke kurere dig.
Du er vild med mig. Jeg fejler ikke noget, bare læs mine bøger.
Mr. Brian gav mig nogle af dem. Jeg forstår ikke et klap.
Hvad betyder "pseudoseksuel penismisundelse"?
Det finder du måske ud af i dit næste liv.
Når solen står op kvart over fem, er der så stille og fredeligt.
Nej, det går ikke.
- Mark! Havde du en god tur? - Hvad laver du her?
Darcy og Max er her for første gang. Du kan bo i Doritas værelse.
Doritas værelse? Nej, jeg bor altid i det her værelse.
De har allerede installeret sig ...
Kan de ikke få Doritas værelse? Jeg bliver i hvert fald her.
Vent lige. Vi spørger skattepigen her.
Hvad synes du, vi skal gøre med værelset?
- Lad os lægge arm om det. - Er det ikke lidt gammeldags?
- Vi må hellere tage Doritas værelse. - Godt, Max.
Max.
Det er ikke fordi, du er svag. Det er fordi, du ved, at jeg har ret.
Mark kan være så firkantet. Men Doritas værelse er også fint.
Det er faktisk det mest interessante værelse i huset.
Det er som et lille museum.
- Hvor er sengen? - Beklager.
Jeg bad hende ... Dorita, hjælp mig med sengen.
Det er sjovt, ikke sandt? Det har personlighed.
Her lugter af sure tæer.
Det er anderledes end resten af huset.
- Hvad er det her? - Det er "gartneren".
En voodoo-dukke. Dorita er nemlig forelsket i gartneren.
Jeg beklager rodet. Men der er fuldmåne nu.
Den øverste skuffe er til gæsterne.
Jeg ligger på sofaen nedenunder. Men jeg skal have min lille skat med.
Billy, kom hen til mor. Du skal ikke være bange.
Du er så sød. Kan I lide den?
Mors lille skat.
I må ikke gøre den hvide mus noget. Den hedder Randy og bor her.
Jeg henter en affaldssæk og rydder lidt op her.
Hvad er der? Er du bange for mus?
Vi skal allerførst have åbnet et vindue.
- Kan vi tale sammen? - Lad mig lige få det her åbnet.
Kan du ikke prøve?
- Så du det? - Det var mig, der gjorde det.
Lad os gå en tur på stranden.
Gå du bare. Jeg vil hvile mig lidt.
Er du sikker? Jeg er snart tilbage.
Den 5. juni. En liste over mine yndlingsting:
Solnedgangen fra vinduet i mit kontor.
Strindbergs kvinder, dem alle sammen.
Mit interview i Playboy. Mr. Martin Scorsese.
Mozarts Brandenburgerkoncerter. At passere "start" i Matador.
"Rødder". Bogen, ikke den elendige tv-serie.
Kvinder på stranden. Hejsa!
- Jeg tænkte netop på dig. - Hvad tænkte du?
Måske burde du tale med mig om Max. Jeg er jo terapeut.
- Det anede jeg ikke. - Brian fortalte mig lidt om det.
Jeg har skrevet den ultimative bog om at afslutte et forhold.
Jeg tror, jeg ved, hvad du trænger til.
Jeg forstår ikke, at du klamrer dig til den stakkels, forstyrrede mand.
Jeg håber, at din konklusion bliver, at han er en manipulerende satan.
Mr. Winslow. Max er vidunderlig. Jeg holder rigtig meget af ham.
Han har lidt problemer lige nu. Men sammen skal vi nok løse dem.
Hvor dufter her godt. Kan jeg hjælpe med noget?
Nej tak, miss Darcy.
Må jeg sige noget personligt? Om den unge mand du er sammen med.
Han har en aura omkring sig så grøn som det her løg.
Med gule pletter. Jeg synes, det er underligt.
- Hold øje med ham. - Det skal jeg nok.
Sig til, hvis auraen begynder at få tænder.
Er du vågen, Max?
Der er jo ... hvad er det nu, han hedder?
- Randy. - Ja.
- Hvordan gik din snak med Mark? - Han er et fjols.
Jeg vidste godt, der ikke var noget.
Middagen er snart klar. Er du sulten?
Hvad glor du på?
Din aura.
Den er grøn med små gule pletter.
Det er sgu' sandt!
Hvad er der i vejen med dig? Det var for sjov.
- Jeg kan ikke gå sådan her. - Dit ansigt fejler ikke noget.
Jeg bliver her.
Du lovede at prøve at slappe af og være nær mig denne weekend.
- Var det bare for sjov? - Selvfølgelig.
Jeg tager med til middagen.
Jeg hjælper Dorita med at dække bord.
Jeg reder sengen.
Darcy! Vil du komme herind et øjeblik?
Du forstod vist ikke, hvad jeg sagde ude på stranden.
Nogle gange glemmer jeg, hvor stærk min personlighed er.
Men jeg er en mand, der siger, hvad han tænker.
Jeg synes, du er meget tiltrækkende. Du synes sikkert det samme om mig.
Jeg mærker instinktivt, når to mennesker har den rette kemi.
Og mellem os to er det ... den rene magi.
Så kan jeg lige så godt forsvinde.
Sludder og vrøvl. En mand kan gøre, hvad han ønsker.
Ræk mig kartoflerne. Det er et spørgsmål om koncentration.
Der findes undtagelser. Dorita er lige så koncentreret som et dødt træ.
Lorraine kunne nok koncentrere sig, men har for meget moderinstinkt.
Darcy er interessant.
Du kunne sikkert lære at koncentrere dig, hvis du kom med op på værelset.
Og så er der jo Max.
Jorden kalder Max.
Der er overhovedet ingen koncentration.
Prøver du at få loftet til at løfte sig?
Brug dine kræfter til at sende kartoflerne herhen.
Brian! Har du fortalt dem det? Jeg nægter at tro det.
Du sagde ikke, at det var en hemmelighed.
Det, du sagde, er ret svært at tro på.
Ved du, hvad jeg tror? Jeg tror, det har slået klik for dig.
Jeg er lidt træt af, at du stjæler opmærksomheden med alt dit fis.
Det er verdens ældste psykologiske kneb. Det hedder "Den sårede and".
"Hjælp, jeg har brækket vingen." Hvad ser du dog i det fjols?
Hvis du vil have et råd ... Jeg er dyr, men jeg er god.
Hvis du har råd til det, kan du få en tid.
Du får mit hemmelige nummer.
Lov mig, at du ikke giver det videre.
Du godeste!
Jeg må indrømme ... at du klarede det.
Det lykkedes dig at løfte stolen.
Du er smart. Men mig narrer du ikke.
Jeg har stadig kontrol over mig selv.
Hvis jeg falder fra denne højde, så sagsøger jeg dig.
Se, Dorita!
Dorita! Max!
Darcy, jeg er faktisk glad for, at du overværer det her.
Nu kan du se, hvor forskruet han er.
Vold er det indskrænkede sinds sidste udvej.
Det her kan også ske for dig, Darcy.
Er du blevet vanvittig, Max? Mine fans kommer efter dig!
Vi kan høre dig. Vi er ikke ufølsomme.
Vi kan høre dit nødråb. Vi kan hjælpe dig.
Jeg er ikke bange. Du skræmmer mig ikke.
Max.
Hvad skal det betyde, Brian?
Hvad glor du på? Det er ikke morsomt.
Jeg er ikke en vanskabning.
Han er vanskabningen.
Jeg ser forbandet godt ud.
- Kaffe, Max? - Jeg tror, jeg går op på værelset.
- Darcy, er han farlig? - Jeg går op og hjælper ham.
Vi må hellere gå, hvis vi skal nå ni-forestillingen.
Jeg ... har ikke rigtig lyst til at gå i biografen nu.
Nå, ligemeget. Men en ting er sikkert:
Max' opførsel er gået for vidt. Han bliver ikke inviteret igen.
Det er Max, du taler om! Han plejer ikke at opføre sig sådan.
I gymnasiet var han en fed fyr.
Ville han gå, hvis jeg bad om det?
Det beder du ham ikke om. Hvis han selv vil, så lad ham.
Jeg kigger op til Mark. Klarer du dig så længe?
- Helt sikkert. - Jeg er straks tilbage.
Max!
Max, hvor er du!
Dorita, vi dropper desserten.
Mark! Jeg har ledt efter dig.
Hvad er det, du gør? Stop!
Du elsker dig selv for højt! Du har tilegnet bøgerne dig selv!
Du har lige købt en spritny Porsche!
Du ser forfærdelig ud.
Sig til den sjuft, at han har valgt den forkerte modstander.
Har du feber?
Rør mig ikke!
Jeg klokkede i det. Jeg har været en slem dreng.
Bliv her, mens jeg ringer til lægen.
Bliv der.
Den skizoide galning.
Nu får han igen med samme mønt.
Dorita, jeg må hjælpe Max. Han får det hele til at flyve rundt.
Det første, en dæmon gør, er at ommøblere.
Dorita, tror du, du kan hjælpe Max? Du er nødt til at prøve.
Svaret er nej. N-E-J.
- Så ringer jeg efter en læge ... - Vent ...
Overlad det til mig. En læge ødelægger både os og dæmonen.
Jeg beder om kartoflerne, og så kaster han mig rundt i hele rummet.
Nu begynder forestillingen.
Så let som at klø sig i nakken.
Hør efter, dæmon! Kom så ud af hans krop. Det er Dorita, der taler.
Du rører mig ikke!
Jeg fik vist hans opmærksomhed.
Din skiderik, nu skal vi gøre regnskabet op!
Vi kan gøre det på den nemme måde. Eller på den hårde måde.
Her ser du en knyttet næve.
Din mor!
Jeg sagde jo, at han var syg.
Det her er dæmonpulver.
Hvis han rører det, dør han.
Det kan jeg lide!
Dorita ...
Det er ingen almindelig dæmon. Du må klare dig selv.
- Hvad skal jeg gøre? - Vær sød ved ham.
Hvil i fred, dit afskum.
Du ramte ved siden af.
Han tabte pistolen. Hold op, før du dræber nogen.
Hjælp! Få mig ned!
Du hører fra min advokat i morgen tidlig.
Max!
Du må ikke gøre noget! Tro mig, jeg elsker dig!
- Jeg er et monster. Det her er mig! - Nej!
- Jo! - Nej!
Når jeg ser dig med andre mænd, bliver jeg gal og gør slemme ting.
- Du kan umuligt elske mig. - Jo, det gør jeg.
Jeg tror ikke på dig.
Hvad laver jeg heroppe? Kan du ikke se, hvor bange jeg er?
Ville jeg stå her, hvis jeg ikke elskede dig?
Du elsker mig virkelig, gør du ikke?
Jo.
Jeg elsker også dig.
Den slambert tog det sidste af mit dæmonpulver.
De folk værdsætter ikke hjælp.
Pokkers! Nu har de gjort det igen.
Se, Max.
Det er Randy.
Han er ikke engang bange for dig.
Max. Det var ikke dig, der gjorde det der, vel?
Nej, det var det ikke.
Tekster: Nat Beskos www.sdimedia.com